David Bowie's estate posted some rare footage as a tribute to John Lennon